LIRE LA BIBLE ET LA COMPRENDRE 2017
anipassion.com

LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Aller en bas

LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Dim 25 Juin - 21:18

LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS-/-/-QUELLES PRONONCIATIONS SONT VALIDES ?

Recherches documentaires:  scratch  study  Arrow  cheers 
https://www.google.fr/search?q=LE+NOM+DIVIN+DU+VRAI+DIEU+DANS+LA+BIBLE&rlz=1C1AVNG_enFR692FR692&oq=LE+NOM+DIVIN+DU+VRAI+DIEU+DANS+LA+BIBLE&aqs=chrome..69i57j69i60l3.15196j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Mar 27 Juin - 12:54

Exemple de sujets bien présentés, et résumés, mais pas complets encore :
http://erick-de-noailles.com/le-nom-personnel-de-dieu-dans-la-bible/

Citation extraite:
*-* Quelle est sa signification ?
Le nom divin est une forme du verbe hawah, qui se traduit par « devenir« , et il signifie « Il fait devenir« . Il présente donc le Créateur comme l’Être qui réalise progressivement ses promesses et qui accomplit immanquablement ses desseins.
En 1930, le bibliste Alexander Kirkpatrick a formulé une idée similaire : « Les grammairiens modernes prétendent qu’il [le nom divin] devrait se lire Yahveh ou Yahaveh ; mais JEHOVAH semble être bien ancré dans la langue anglaise, et le plus important n’est pas de savoir sa prononciation exacte, mais de reconnaître que c’est un Nom propre, et pas un simple titre appellatif comme “Seigneur”. »*-*


Yahaveh , inclue une forme du verbe : hawah , mais qui est transformé ci-dessus en haveh, alors, en toute logique translittéralle : 
pourquoi pas : YaHaWaH , ou Iahavah ? L'approche ici est-elle pertinente et juste ?


phonétique nom divin yahawah :

https://www.google.fr/search?q=phon%C3%A9tique+nom+divin+yahawah&rlz=1C1AVNG_enFR692FR692&oq=phon%C3%A9tique&aqs=chrome.4.69i57j69i65j0j35i39l2j0.10799j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8


Dernière édition par ben-eliyah le Jeu 29 Juin - 15:02, édité 1 fois (Raison : précisions complémentaires)

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Mer 28 Juin - 20:43

Citations:
http://hlybk.pagesperso-orange.fr/decalogue/moise/nom-divin.htm

*-* Quoique  YHWH (YéHoWaH ou YéHWaH) soit la transcription qui semble la plus proche de l'hébreu ancien, sur ce site sont utilisées indifféremment les formes  ou   (Yahwah). La forme "Yahwah" est la transcription phonétique qui se rapproche le plus de la prononciation du Nom de Dieu en langue arabe. A moins que ce soit par nécessité d'information, en aucun cas son nom ne sera substitué. Note complémentaire. *-*


La langue Arabe semble très proche de la prononciation Yahawah, par : Yahwah, mais le souffle prononce Yah'wah, le signe écrit apostrophe : ' peut donc être un a audible, pour une expression audible claire et précise, et non ambiguë.


Dernière édition par ben-eliyah le Sam 15 Juil - 8:19, édité 2 fois (Raison : précisions complémentaires)

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Sam 8 Juil - 6:12

QUESTIONS BIBLIQUES  Idea
Recherches documentaires :  Arrow  study
Dieu a-t-il un nom ?
Dieu a beaucoup de titres, comme Tout-Puissant, Créateur ou Seigneur
(Job 34:12 ; Ecclésiaste 12:1 ; Daniel 2:47). Mais s’est-il donné un nom ?

https://www.jw.org/fr/publications/livres/de-bonnes-nouvelles-de-la-part-de-dieu/qui-est-dieu/video-nom-de-dieu/

 
Combien de noms Dieu a-t-il ?
Certains pensent que « Allah », « Alpha et Oméga », « ʼÉl Shadday » et « Jéhovah-Yiré »
[[ou « Iahavah-Yiré » ]] sont des noms qui désignent Dieu.
Notre façon [[de prononcer ou phonétiser le tétragramme יהוה]] d’appeler Dieu a-t-elle de l’importance ? [[oui une importance essentielle]]
 
https://www.jw.org/fr/la-bible-et-vous/questions-bibliques/combien-de-noms-dieu-a-t-il/
Qui est Jéhovah [[יהוה]]? Question  “ Jéhovah ” [[traduction latine catholique du douzième siècle]]  (En hébreu : יהוה, YHWH ou : [[IHVH par translittération = IaHaVaH]] )


Dernière édition par ben-eliyah le Sam 15 Juil - 8:22, édité 2 fois (Raison : précisions complémentaires)

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Mar 11 Juil - 7:51


_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Mer 12 Juil - 5:13

Recherche documentaire:
*-* Qu’enseigne réellement la Bible ? APPENDICE : Le nom divin : son utilisation et sa signification :
https://www.jw.org/fr/publications/livres/qu-enseigne-bible/nom-divin-utilisation-et-signification/ *-*

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par ben-eliyah le Sam 15 Juil - 14:44

Recherche documentaire:

http://kingdominfo.net/truth/?tag=yahawah
*-*et bien sûr YHWH serait Yahawah*-*

_________________
*-* Idea tmn (Jean 4:23, 24) [...] Toutefois l’heure vient, et c’est maintenant, où les vrais adorateurs adoreront le Père [[יהוה]] avec [l’]esprit et [la] vérité ; le Père, en effet, cherche des hommes de ce genre pour l’adorer. 24 Dieu [[יהוה]] est un Esprit, et ceux qui l’adorent doivent [l’]adorer avec [l’]esprit et [la] vérité. ” *-* Arrow
avatar
ben-eliyah
Admin

Messages : 47
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : ça roule sur la planète

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Mar 1 Aoû - 13:49

Recherche documentaire:

AHAVAH ((Amour en Hébreu))
 
YHWH  Yôdh, Hé, Waw , Hé
YAHAWAH  ou  İAHAVAH (iôdh hé vav hé)
---traduire ou transposer une phonétique du nom Divin, peut être, en toute logique textuelle par ces principes appliqués:
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=66&Chap=1&Vers=8
 
Révélation 1:8
Cf. *** (Révélation 1: huit  [...] “ Je suis l’Alpha et l’Oméga, dit Yéhowah : Dieu, Celui qui est et qui était et qui vient, le Tout-Puissant. ”***
---dans le mot Alpha, vient en primauté la lettre : A
---dans le mot Oméga, vient en primauté la lettre : O
---comme YHWH est à l'origine ou commencement de toutes choses et de toutes conceptions et créations, apposer la lettre voyelle : A , qui, est insérée entre chacune des quatre lettres consonnes, IHVH ,permet de vocaliser, et de mémoriser le nom Divin sans grand effort pour des humains Hébraïsants (à l'origine) et pour les générations suivantes en culture linguistique.
---c'est comme apprendre par cœur l'alphabet ou les tables de multiplications pour composer des quotients et des mots cohérents.


---première proposition de vocalisation: YaHaWaH (par analogie avec YaH, forme abrégée et contractée du Nom Divin).

 
[[*** Rbi8 p. 1678 1A Le nom divin dans les Écritures hébraïques *** LA FORME ABRÉGÉE DU NOM DIVIN “ Yah ”, forme abrégée du nom divin, se rencontre 50 fois dans le texte massorétique. Voici la liste des passages : Ex 15:2 ; 17:16 ; Ps 68:4, 18 ; 77:11 ; 89:8 ; 94:7, 12 ; 102:18 ; 104:35 ; 105:45 ; 106:1, 48 ; 111:1 ; 112:1 ; 113:1, 9 ; 115:17, 18, 18 ; 116:19 ; 117:2 ; 118:5, 5, 14, 17, 18, 19 ; 122:4 ; 130:3 ; 135:1, 3, 4, 21 ; 146:1, 10 ; 147:1, 20 ; 148:1, 14 ; 149:1, 9 ; 150:1, 6, 6 ; Ct 8:6 ; Is 12:2 ; 26:4 ; 38:11, 11.
Le nom divin, “ Jéhovah ”, paraît encore 237 fois dans les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau. — Voir Appendice 1D.]] http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1200002288

---seconde proposition de vocalisation: YéHoWaH (traduction phonétique du codex de léningrad en langues slaves), combinant le O de Oméga le A de Alpha et une troisième voyelle accentuée le E (lire é et Yé par groupage des deux voyelles de la naissance du mot exprimé).


---troisième proposition: par ce sujet suivant:

 
AHAVAH
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=62&Chap=4&Vers=8
 
(1 Jean 4: huit [...] Dieu est amour.  (( ÉL ÉIÉH AHAVAH /phonétique Hébraïque dans l’ordre du français))
 
·         Le mot Amour en Hébreu est : ahavah   ((répétition d’accentuation des trois voyelles : a)) &&&; d’où la qualité principale et première du vrai Dieu que nous constatons dans 1 jean 4 :8.  1 Jean 4:8
 
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=1&Chap=2&Vers=4
*** Rbi8 p. 1676 1A Le nom divin dans les Écritures hébraïques ***
 http://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lpf/1001060073?q=Le+nom+divin+dans+les+%C3%89critures+h%C3%A9bra%C3%AFques&p=par
 
Genèse 2:4
Genèse 2:4 : Le nom divin est un verbe : c’est le verbe hébreu הוה (hawah, “ devenir ”) à l’imparfait ((c’est une forme verbale inaccomplie, ou en cours d’accomplissement)) de la forme causative. Le nom divin signifie donc “ Il fait devenir ”. ((Un verbe dans toutes les langues se conjugue à tous les temps et exprime sa plénitude))
Le nom divin en abrégé (forme biblique la plus courte connue) se lit et s’écrit : YAH    Yôdh Héיה
Le nom divin complet peut donc se lire ainsi : par recomposition des consonnes et voyelles (apposées pour la phonétique du langage courant), comme le font chaque  experts-traducteurs selon les langues usuelles contemporaines,  et leurs expériences, et connaissances  au moment de traduire:
 : YAHAWAH  soit : YAH (est) AMOUR, et/ou/,  YAH (fait) DEVENIR (ou réalise en créant par Amour)
 : İAHAVAH     &&&
 : YEHOWAH  §§§
 : YEHOVAH
 : YAHWEH
DANS les Écritures hébraïques, (souvent appelées “ Ancien Testament ”), le nom de Dieu figure près de 7 000 fois sous la forme יהוה (à lire de droite à gauche). Il est donc représenté, en hébreu, par les quatre lettres Yôdh, Hé, Waw et Hé, généralement translittérées ainsi : YHWH. ((Sans les voyelles))
(La translittération est la traduction équivalente du mot à mot pour chaque langue)
*** Rbi8 p. 1677 1A Le nom divin dans les Écritures hébraïques ***
D’autre part, voici ce qu’on peut lire dans Introduction à l’Ancien Testament, par G. Archer (Saint-Légier 1978, p. 63) : “ Mais les [[des]] Juifs (...) commencèrent à ressentir des scrupules de prononcer le nom sacré, de peur de violer le troisième commandement. C’est pourquoi l’on se mit à substituer le titre ʼadōnāy (‘ Seigneur ’) à Yahweh lors de la lecture à haute voix. Pour signaler cette substitution, les Massorètes [[qui connaissaient une des façons de prononcer l’hébreux écrit en langage usuel]] placèrent les voyelles de ʼadōnāy sous les consonnes de Yahweh, ce qui donna §§§ yehōwāh, soit ‘ Jéhovah ’ [[forme latine depuis le douzième siècle de notre ère, par le J latin qui remplace le Y grec]]. [[YeHoWaH]] ” Et on lit en note : “ Pour des raisons phonétiques, la première voyelle ‘ a ’ de adōnāy devient ‘ e ’ [[ou : é]] après le y dans yehōwāh. ”
(((Si la phonétique d’usage respectait la translittération, chacun devrait lire : YaHaWaH , ou :  İAHAVAH)))
 

[[…]] (…) ((…)) (((…))) commentaires d’études insérés entre ces signes de ponctuations.

_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Mer 2 Aoû - 20:11

AHAVAH recherches documentaires :
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=62&Chap=4&Vers=8
*-* (1 Jean 4: 8 ) [...] Dieu est amour.*-*  ((ÉL ÉIÉH AHAVAH /prononcé de phonétique Hébraïque dans l’ordre du français))
Le mot *Amour* en Hébreu est prononcé : *ahavah*   ((par la répétition d’accentuation des trois voyelles *a*, d’où la qualité principale et première du vrai Dieu que nous constatons dans 1 jean 4 :8.  1 Jean 4:8
* Dieu est amour* il a de l’Amour parfaitement, et il EST AMOUR, ou la source inépuisable et généreuse de l’Amour, son nom signifie bien  qu’il est *Iahavah* IHVH*
Le nom Divin de notre Père céleste est donc révélé dans la Bible, sa phonétique aussi, comme « caché » dans plusieurs versets complémentaires…Mais bien présent et lisible…
  

Cf. *-* (Luc 12:2) [...] il n’y a rien de soigneusement caché qui ne soit révélé, et rien de secret qui ne vienne à être connu.*-* (Matthieu 16:17) [...] ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé [cela], mais mon Père qui est dans les cieux.*-* (Luc 10:21, 22) 21 À cette heure-là même, il [[Jésus]] fut transporté de joie dans l’esprit saint et dit : “ Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as soigneusement caché ces choses à des sages et des intellectuels, et que tu les as révélées à des tout-petits. Oui, ô Père, parce que tu as trouvé bon d’agir ainsi. 22 Toutes choses m’ont été remises par mon Père ; et personne ne sait qui est le Fils si ce n’est le Père, et personne [ne sait] qui est le Père si ce n’est le Fils, et celui à qui le Fils veut bien le révéler. ” *-*
Le nom Divin de IHVH est bien révélé dans la Bible, sa phonétique aussi, l'avez-vous trouvé et constaté par vous-mêmes ? Ce nom n'est donc pas "perdu" et sa prononciation non plus, comme le laissent entendre bien des humains "amateurs" (au sens noble) ou "spécialistes" (au sens d'instruits et d'érudits) de la bible.

_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Dim 13 Aoû - 13:30

Comment Jésus lisait-il le Nom de IHVH יהוה ?
 
À la perfection il a su et du lire : « іahavah » et non pas seigneur ou l’éternel….
 
**** TMN (Luc 4:14-21)
14 Et Jésus retourna, dans la puissance de l’esprit, en Galilée. Et les propos favorables à son sujet se répandirent par tout le pays d’alentour.
 
15 De plus, il [[Jésus]] enseignait dans leurs synagogues, étant honoré par tous.
 
16 Et il [[Jésus]] vint à Nazareth, où il avait été élevé ; et, selon son habitude le jour du sabbat, il entra dans la synagogue, et il se leva pour lire.
 
17 On lui remit alors le rouleau du prophète Isaïe, et il ouvrit le rouleau et trouva l’endroit où il était écrit :
 
[[ http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=23&Vers=1&Chap=61 ]]
 
18 “ L’esprit de [[יהוה]] Jéhovah est sur moi, parce qu’il m’a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres, il m’a envoyé pour prêcher aux captifs la libération et aux aveugles le retour à la vue, pour renvoyer en liberté les écrasés,
 
19 pour prêcher l’année que [[יהוה]]  Jéhovah agrée. ”
 
20 Puis il roula le rouleau, le rendit au serviteur et s’assit ; et les yeux de tous, dans la synagogue, étaient fixés sur lui.
 
21 Alors il commença à leur dire : “ Aujourd’hui, cette [parole de l’]Écriture que vous venez d’entendre est accomplie. ” ****
Donc quand quelqu'un, ou quelqu'une prétendrait, que le Nom de [[יהוה]] IHVH ne se serait pas trouvé lu et inscrit dans les évangiles originaux, et le NT, de par les citations de l'AT, cela relèverait de la falsification, de la tromperie, de l'ignorance, du déni de preuves réelles, etc....


Ainsi, Jésus savait lire et prononcer le NOM de IHVH, il l'a fait à la perfection, mais, par la suite...


****(Ecclésiaste 7:29) 29 Vois ! J’ai seulement trouvé ceci : que le [vrai] Dieu a fait les humains droits, mais eux ont cherché beaucoup de plans. ”****


http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/?Livre=21&Chap=7&Vers=29

_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Jeu 17 Aoû - 17:51


_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Ven 27 Oct - 3:54

[rtl][/rtl]

ya
[rtl][/rtl]

ha
[rtl][/rtl]

waw
[rtl][/rtl]

h ah       (ha prononcer ch ou ah soufflé)
  
ẖa (kha) se prononce comme la jota espagnole (ou le ch allemand).
= Yahawah en phonétique
ﻱ ﻩ ﻭ ﻩ 
----------------------------------------------------------------------------

En langue arabe, les quatres lettres de formation du nom divin retranscrivent les sons formant: Yahawah.
>>>>>>>

Ahavah  (transcription-phonétique en français = Amour) אהאואה  (en hébreu)

Yahawah (transcription phonétique en français)               יאהאוואה (en hébreu)

Yahavah (transcription phonétique en français)                יאהאואה  (en hébreu)

Hébreu : יהוה (YHWH) יהווה ou יהוה

 

*** Rbi8 p. 1676 1A Le nom divin dans les Écritures hébraïques ***

1A Le nom divin dans les Écritures hébraïques

_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Admin le Mar 31 Oct - 8:35

Yah Yehwah , Yah Jéhovah , Jah Jéhovah

Voici plusieurs modifications de la part des tj de la wtb&ts à  propos de la traduction, de la diction, de la phonétique évolutive à leur initiative.

*** Tmn (Isaïe 26:4) 4 Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours, car en Yah Jéhovah est le Rocher des temps indéfinis. ***
 
https://wol.jw.org/fr/wol/b/r30/lp-f/Rbi8/F/1995/23/26#h=164:356-165:0&study=discover
*** Mettez votre confiance en Jéhovah+ pour toujours, car en Yah* Jéhovah* est le Rocher+ des temps indéfinis.

Notes Voir 12:2, note “ Yah ”. “ en Yah Jéhovah ”. Hébreu : beYah Yehwah. Voir 12:2, note “ Jéhovah ”. ***
Notes
“ Dieu ”. Hébreu : ʼÉl.
“ Yah ”. Hébreu : Yah. Voir Ex 15:2, note “ Yah ” ; Ps 68:4, note.
“ Yah Jéhovah ”. Hébreu : Yah Yehwah. Cet assemblage de mots ne se rencontre qu’ici et en 26:4.
 
>>>>>>> 
https://www.jw.org/fr/publications/musique-cantiques/chantons-joyeusement/7-jehovah-ma-force/?media=sjjm
2017 :
*** Chantons joyeusement pour Jéhovah ! CANTIQUE 7 Jéhovah, ma force  (Isaïe 12:2)
1. Jah Jéhovah, ma force et ma puissance,
Ô mon Sauveur, en toi est ma confiance !
Que l’on m’accueille avec joie ou dédain,

Je veux parler, pour toi être un témoin… ***

_________________
TMN **** (Deutéronome 17:18, 19) [...] il faudra qu’il écrive pour lui-même dans un livre une copie de cette loi, d’après celle qui est sous la garde des prêtres, des Lévites. 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah [[Iahavah]] son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...] ****
avatar
Admin
Admin

Messages : 46
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : notre belle planète terre

Voir le profil de l'utilisateur http://bibles-associations.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE NOM DIVIN DU VRAI DIEU DANS LA BIBLE-/-/-SES TITRES SUBSTITUTIFS

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum